JEUX
PARTENAIRES
 
Mario Kart 64
 
 
Mario Kart 64

Panneaux Publicitaires


Il y a en fait 2 versions du jeu Mario Kart 64 sur Nintendo 64 :
# d’un coté la version américaine et européenne
# de l’autre la version japonaise.

Hormis le fait que le jeu Euro soit en 50Hz (Pal), cette version est identique à celle américaine.

La version japonaise du jeu est sorti avant la version US, Nintendo Amérique l’a traduit et a fait quelques modifications.

Mais alors quelles sont les différences entre les 2 versions ?
Les sons des personnages sont differents
Des panneaux publicitaires dans les niveaux
Les noms de certains personnages et quelques différences mineures

Dans les circuits (Luigi, Mario et Royal Raceway), on constate que les panneaux publicitaires de pseudo marques ayant pour thème les personnages de Nintendo sont différents.

Version Japonaise version US/Euro

Marioro en référence à une marque de cigarettes ça jure un peu, vous ne trouvez pas ?
Yoshi1 en référence à une compagnie pétrolière américaine.
Luigip en référence à une compagnie pétrolière italienne
La référence la plus difficile à trouver celle du logo Koopa Air fait à la marque de pneus.

Parmi tous ces panneaux qui ont été modifiés en arrivant aux États Unis, il y a un panneau qui n’a subi aucune modification, le panneau Shot !.

Pour ce panneau la référence est un peu limite mais pas impossible donc voici la tortue orange avec Shot ! pour le logo Shell.

 

Version Jap Version Us-Euro

Les logos Nintendo écrit en rouge dans les versions Us-Euro sont écrit en bleu dans la version jap comme le montre une image au dessus. Le panneau rouge avec le numéro "64" en bleu est une référence à chaine de station essence Union 76.

JPG - 133.1 ko

mardi 22 avril 2008, par Jimmy130

 
[ Design by Home Design ]
- visiteurs depuis le 14 juillet 2003
Tout ce qui est présent sur ce site appartient à Jimmy130 ou à leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction partielle ou complète de ce site sans autorisation est strictement interdite. Copyright © 2003 - 2008, Adonf-Jv